About the event
(English information: please scroll down)
Som en del av prosjektet inviteres du til en workshop der vi utforsker hvordan vi kan skape en mer inkluderende kunstsektor og et mer inkluderende samfunn. Sammen med inviterte paneldeltakere og øvrige deltakere vil vi diskutere tilgjengelighet, inkludering og konkrete metoder for å gjøre kunstnerisk praksis mer inkluderende.
_____
- Tid: 12.30–15.30
- Språk: Engelsk
- Tilgjengelighet: Tegnspråktolker er forespurt. Informasjonen oppdateres her når dette er bekreftet – https://ayana-ishihara.hoopla.no/event/1753041152
_____
Program
Panelsamtale:
Paneldeltakerne vil dele erfaringer og kunnskap om tilgjengelighet, universell utforming og kunst, med særlig fokus på blindhet, døvhet, døvblindhet og inkluderende kunstneriske praksiser.
Panelsamtalen etterfølges av en åpen spørsmål- og svarrunde med deltakerne.
Gruppesamtaler:
Deltakerne og paneldeltakerne deles inn i mindre grupper for å diskutere dagens utfordringer knyttet til tilgjengelighet i kunstfeltet og utveksle idéer om hvordan kunstneriske praksiser kan bli mer inkluderende.
Felles avslutning:
Hver gruppe presenterer hovedpunktene fra samtalen for alle deltakerne. Sammen reflekterer vi over idéene som har kommet frem og ser på konkrete måter å styrke inkludering i kunstfeltet.
_____
Paneldeltakere
Per nå består panelet av:
- to døve kunstnere
- én blind kunstner
- én representant fra Norges Blindeforbund
- én eller flere representanter fra en organisasjon for døvblinde
Navnene oppdateres her når de er bekreftet: https://ayana-ishihara.hoopla.no/event/1753041152
_____
Billetter
- Voksen: 100 NOK
- Scenekort / medlem i NBK: 80 NOK
- Student: 50 NOK
- Har du kjøpt billett til utstillingsforestillingen When I Close My Eyes and Ears, I Sense You Clearly i Fredrikstad eller Oslo, er workshopen gratis.
- Ledsager / personlig assistent: Gratis
Det er begrenset antall plasser. Gi gjerne beskjed til arrangøren dersom du ikke har anledning til å komme.
_____
- Kaffe, frukt og snacks vil bli servert.
- Det vil bli tatt bilder og video under workshopen.
- Ta kontakt for spørsmål på e-post: when_i_close_my_eyes_and_ears@outlook.com
Alle er hjertelig velkommen til å delta på workshopen!
_____
ENGLISH
As part of the project, you are invited to a workshop exploring how we can create a more inclusive arts sector and society. Together with invited panelists and other participants, you will discuss accessibility, inclusion, and practical methods for making artistic practices more inclusive.
_____
- Time: 12:30–15:30
- Language: English
- Accessibility: Sign language interpreters have been requested. This information will be updated here once confirmed – https://ayana-ishihara.hoopla.no/event/1753041152
_____
Program
Panel Discussion:
The panelists will share their experiences and knowledge of accessibility, universal design, and the arts, with a focus on blindness, deafness, deafblindness, and inclusive artistic practices.
The discussion will be followed by an open Q&A with participants.
Group Discussions:
Participants and panelists will divide into small groups to discuss current challenges in arts accessibility and exchange ideas for developing more inclusive artistic practices.
Closing Reflection:
Each group will present the main points from their discussion to everyone. Together, we will reflect on the ideas that emerged and identify practical approaches to fostering greater inclusion.
_____
Panelists
The panel currently includes:
- two Deaf artists
- a blind artist
- a representative from the Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted
- one or more representatives from a deafblind organisation
The names will be updated here once confirmed: https://ayana-ishihara.hoopla.no/event/1753041152
_____
Tickets
- Adult: 100 NOK
- Scenekort / NBK member: 80 NOK
- Student: 50 NOK
- Participants who have purchased a ticket for the exhibition-performance When I Close My Eyes and Ears, I Sense You Clearly in Fredrikstad or Oslo: Free
- Companion / Personal assistant: Free
As seating is limited, please let the organiser know if you are unable to attend.
_____
- Coffee, fruit, and snacks will be provided.
- Photos and videos will be taken during the workshop.
- For questions, please contact by email: when_i_close_my_eyes_and_ears@outlook.com
Everyone is warmly welcome to join the workshop!
Foto: André Wulf
Arrangør: Ayana Ishihara
Som en del av prosjektet inviteres du til en workshop der vi utforsker hvordan vi kan skape en mer inkluderende kunstsektor og et mer inkluderende samfunn. Sammen med inviterte paneldeltakere og øvrige deltakere vil vi diskutere tilgjengelighet, inkludering og konkrete metoder for å gjøre kunstnerisk praksis mer inkluderende.
_____
- Tid: 12.30–15.30
- Språk: Engelsk
- Tilgjengelighet: Tegnspråktolker er forespurt. Informasjonen oppdateres her når dette er bekreftet – https://ayana-ishihara.hoopla.no/event/1753041152
_____
Program
Panelsamtale:
Paneldeltakerne vil dele erfaringer og kunnskap om tilgjengelighet, universell utforming og kunst, med særlig fokus på blindhet, døvhet, døvblindhet og inkluderende kunstneriske praksiser.
Panelsamtalen etterfølges av en åpen spørsmål- og svarrunde med deltakerne.
Gruppesamtaler:
Deltakerne og paneldeltakerne deles inn i mindre grupper for å diskutere dagens utfordringer knyttet til tilgjengelighet i kunstfeltet og utveksle idéer om hvordan kunstneriske praksiser kan bli mer inkluderende.
Felles avslutning:
Hver gruppe presenterer hovedpunktene fra samtalen for alle deltakerne. Sammen reflekterer vi over idéene som har kommet frem og ser på konkrete måter å styrke inkludering i kunstfeltet.
_____
Paneldeltakere
Per nå består panelet av:
- to døve kunstnere
- én blind kunstner
- én representant fra Norges Blindeforbund
- én eller flere representanter fra en organisasjon for døvblinde
Navnene oppdateres her når de er bekreftet: https://ayana-ishihara.hoopla.no/event/1753041152
_____
Billetter
- Voksen: 100 NOK
- Scenekort / medlem i NBK: 80 NOK
- Student: 50 NOK
- Har du kjøpt billett til utstillingsforestillingen When I Close My Eyes and Ears, I Sense You Clearly i Fredrikstad eller Oslo, er workshopen gratis.
- Ledsager / personlig assistent: Gratis
Det er begrenset antall plasser. Gi gjerne beskjed til arrangøren dersom du ikke har anledning til å komme.
_____
- Kaffe, frukt og snacks vil bli servert.
- Det vil bli tatt bilder og video under workshopen.
- Ta kontakt for spørsmål på e-post: when_i_close_my_eyes_and_ears@outlook.com
Alle er hjertelig velkommen til å delta på workshopen!
_____
ENGLISH
As part of the project, you are invited to a workshop exploring how we can create a more inclusive arts sector and society. Together with invited panelists and other participants, you will discuss accessibility, inclusion, and practical methods for making artistic practices more inclusive.
_____
- Time: 12:30–15:30
- Language: English
- Accessibility: Sign language interpreters have been requested. This information will be updated here once confirmed – https://ayana-ishihara.hoopla.no/event/1753041152
_____
Program
Panel Discussion:
The panelists will share their experiences and knowledge of accessibility, universal design, and the arts, with a focus on blindness, deafness, deafblindness, and inclusive artistic practices.
The discussion will be followed by an open Q&A with participants.
Group Discussions:
Participants and panelists will divide into small groups to discuss current challenges in arts accessibility and exchange ideas for developing more inclusive artistic practices.
Closing Reflection:
Each group will present the main points from their discussion to everyone. Together, we will reflect on the ideas that emerged and identify practical approaches to fostering greater inclusion.
_____
Panelists
The panel currently includes:
- two Deaf artists
- a blind artist
- a representative from the Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted
- one or more representatives from a deafblind organisation
The names will be updated here once confirmed: https://ayana-ishihara.hoopla.no/event/1753041152
_____
Tickets
- Adult: 100 NOK
- Scenekort / NBK member: 80 NOK
- Student: 50 NOK
- Participants who have purchased a ticket for the exhibition-performance When I Close My Eyes and Ears, I Sense You Clearly in Fredrikstad or Oslo: Free
- Companion / Personal assistant: Free
As seating is limited, please let the organiser know if you are unable to attend.
_____
- Coffee, fruit, and snacks will be provided.
- Photos and videos will be taken during the workshop.
- For questions, please contact by email: when_i_close_my_eyes_and_ears@outlook.com
Everyone is warmly welcome to join the workshop!
Foto: André Wulf
Arrangør: Ayana Ishihara
