About the event
NORSK:
Barnas Ultima-dag (BUD)
Tiden har kommet for en ny Ultima-dag for barn fra 0-12! I år setter vi seil på et hav av teater, performancekunst, workshops og andre aktiviteter der vann er gjennomgangstema. Dette kommer garantert til å inspirere barnas musikalske kreativitet!
Fra marmortrappen til Gullbaren, Sentralen er full av rom og steder som Christina Lindgren binder sammen i en scenografi laget av resirkulert plastikk fra havet. Her er noen av forestillingene og aktivitetene:
The Pond: En konsert med lysprojisering og musikk improvisert på resirkulerte gjenstander.
(Med Parallax og Evelina Dembacke)
Cázevulošnieida – Undervannsjenta: Dans, tekstiler, joik, lyder fra havet og live-tegning basert på en samisk fortelling om havfruer.
BITWaves: Ta opp lyden av strømmende, dryppende vann i glass, boller og annet, og bruk lydene i din egen komposisjon ved hjelp av BITWaves-appen.
Undervannshistorier: Lydfolkene Jana Winderen, Chris Watson og Tony Myatt presenterer rumlende lyder fra dypet! Møt sjøskapninger som torsk, hvalross og en grindhval ved navn Roland, og hør historier fra de som har som jobb å ta opp naturlyder du sjelden får høre.
Glasspill: Minikonserter og workshop med Nora Sjøgren, Ylva Bråten Rian og Maria Holstad Maximov, som lærer deg å lage musikk med vannglass.
Og mye mer! Følg med på nettsidene våre for regelmessige oppdateringer om aktiviteter, aldersgrupper, tid og sted.
Praktisk informasjon for å få mest mulig ut av BUD:
Ikke prøv å rekk over alt på én gang! Det er mye som skjer gjennom hele ettermiddagen, så fokuser på de aktivitetene barnet ditt er mest interessert i.
Kom tidlig! Mange aktiviteter har begrenset plass, og det er førstemann til mølla som gjelder.
Mat og drikke er tilgjengelig.
Arrangementene er tilrettelagt for barnevogner og sportsvogner, så vel som for rullestolbrukere.
I samarbeid med Sentralen Mat, Sentralen UNG og BIT20. Støttet av Sparebankstiftelsen DNB og EUs kulturprogram Kreativ Europa som en del av Ulysses
ENGLISH:
Ultima Children’s Day (BUD)
It’s time for another Ultima day designed especially for kids aged 0-12! This year we launch you on an ocean of exciting performances, theatre, workshops and other activities with a watery theme that will get children’s musical imagination and creativity flowing.
From the marble staircase to the Gullbaren, many spaces in Sentralen will be connected by set designer Christina Lindgren’s decorative stream made from recycled plastics reclaimed from the sea. Performances anda ctivities will include:
The Pond: Concert featuring light projections and music improvised on recycled objects.
(With Parallax and Evelina Dembacke)
Cázevulošnieida – Undervannsjenta (The Underwater Girl): Dance, textiles, joik, sea sounds and live drawing based on a mermaid tale from Sápmi.
(Artistic director: Katarina Skår Lisa)
BITWaves: Record the sounds of flowing and dripping water in glasses, bowls etc, then use them to make your own composition using the BITWaves app.
Underwater Stories: Sound recordists Jana Winderen, Chris Watson and Tony Myatt present rumblings from the deep! Meet sea creatures like cod, a walrus and a long-finned pilot whale named Roland, and listen to stories from musicians whose job is recording nature noises you rarely get to hear.
Glasspill: Mini-concerts and workshop with Nora Sjøgren, Ylva Bråten Rian og Maria Holstad Maximov, who teach you to to play music using drinking glasses.
More to come. Check our website for regular updates on activities, age group, time and place.
Practical information to get the most out of BUD:
Don’t try to see and do everything! Lots is happening during the whole afternoon, so focus on the activities your child is really interested in.
Arrive early! Some activities have limited places and are filled on a first come first served basis.
Food and drinks are available.
Access is provided for prams and pushchairs, as well as disabled facilities.
In collaboration with Sentralen Mat, Sentralen UNG and BIT20. Supported by Sparebankstiftelsen DNB and the Creative Europe programme of the European Union as part of Ulysses.
Foto: NODE / Brian Cliff Olguin for Ultima
Arrangør: Ultima Oslo Contemporary Music Festival / Ultimafestivalen
