Documenting Resistance: Navalny era and the future for Russian democracy

Velkommen til panelsamtale dedikert 50-års dag til Aleksej Navalnyj der fokuset rettes mot utviklingen av den russiske opposisjonen og sivilsamfunnet, fra gatedemonstrasjonene på Bolotnaja-plassen i Moskva i 2011 frem til i dag.

Hvordan har politikken forandret seg i Russland siden Putin kom til makten i 2000 og hva skjer med det russiske samfunnet nå? Hva med dagens opposisjon? Hvilken rolle spilte Aleksej Navalnyj og hans virke i moderne russisk historie? Disse og andre spørsmål blir diskutert av paneldeltakere.

I panelet:
- Geir Flikke, professor på Universitetet i Oslo, forfatteren av "Russlands rebeller"
- Evgenij Feldman, fotojournalist fra Russland som bor for tiden i eksil i Latvia
- Øystein Windstad, journalist
- John Farseth, journalist og forfatteren av "Aleksej Navalnyj. Å drepe en fremtid"
Moderator: Anastasia Kriachko Røren, rådgiver i Norsk PEN.

Panelsamtalen holdes på engelsk, i Vinterhagen på Sentralen. Dørene åpnes kl. 16.30, panelsamtalen starter kl. 17.

Panelsamtalen er knyttet til fotoutstillingen "Navalnyjs skjebnevalg: russisk motstand i bilder", som står i Gullhallen på Sentralen i perioden 1. - 17. juni.

Vel møtt!

RU
Добро пожаловать на панельную дискуссию, посвящённую 50-летию Алексея Навального 4 июня.
Тема — трансформация российской оппозиции и гражданского общества: от уличных протестов на Болотной площади в Москве в 2011 году и до наших дней.
Как изменилась политика в России с приходом Путина к власти в 2000 году и что происходит с российским обществом сейчас? Что представляет собой сегодняшняя оппозиция? Какую роль сыграл Алексей Навальный и его деятельность в современной истории России? Эти и другие вопросы обсудят участники панели.
Участники панели:
- Geir Flikke /Гaейр Фликке, профессор Университета Осло, автор книги «Российские мятежники»
- Евгений Фельдман, российский фотожурналист, в настоящее время живущий в изгнании в Латвии
- Ойстайн Винстад/ Øystein Windstad, журналист
- John Farseth/ Юн Фарсет, журналист и автор книги «Алексей Навальный. Убить будущее»
- Anastasia Kriachko Røren/ Анастасия Крячко Рёрен, советник Норвежского ПЕН-клуба
Модератор: Смородина.
Панельная дискуссия пройдёт на английском языке в зале Vinterhagen в культурном центре Sentralen.
Двери открываются в 16:30, начало дискуссии — в 17:00.
Дискуссия пройдет в рамках фотовыставки «Выбор Навального: кадры российского протеста», которая доступна до 17 июня в зале Gullhallen (Sentralen), на третьем этаже.
Добро пожаловать!


Foto: Smårådina
Arrangør: Norsk PEN + Smårådina + Helsingforskomiteen